Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues;
French: Darby
et ils aiment la premiere place dans les repas et les premiers sieges dans les synagogues,
French: Louis Segond (1910)
ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues;
French: Martin (1744)
Et ils aiment les premières places dans les festins, et les premiers sièges dans les Synagogues;
New American Standard Bible
"They love the place of honor at banquets and the chief seats in the synagogues,
Sujets
Références croisées
Jacques 2:1-4
Mes frères, que votre foi en notre glorieux Seigneur Jésus Christ soit exempte de toute acception de personnes.
Proverbes 25:6-7
Ne t'élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands;
Matthieu 20:21
Il lui dit: Que veux-tu? Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l'un à ta droite et l'autre à ta gauche.
Marc 12:38-39
Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques;
Luc 11:43-54
Malheur à vous, pharisiens! parce que vous aimez les premiers sièges dans les synagogues, et les salutations dans les places publiques.
Luc 14:7-11
Il adressa ensuite une parabole aux conviés, en voyant qu'ils choisissaient les premières places; et il leur dit:
Luc 20:46-47
Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;
Romains 12:10
Par amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques.
3 Jean 1:9
J'ai écrit quelques mots à l'Église; mais Diotrèphe, qui aime à être le premier parmi eux, ne nous reçoit point.