Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'homme.
French: Darby
Mais comme ont ete les jours de Noe, ainsi sera aussi la venue du fils de l'homme.
French: Louis Segond (1910)
Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'homme.
French: Martin (1744)
Mais comme il en était aux jours de Noé, il en sera de même de l'avènement du fils de l'homme.
New American Standard Bible
"For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.
Sujets
Références croisées
Luc 17:26-27
Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l'homme.
Hébreux 11:7
C'est par la foi que Noé, divinement averti des choses qu'on ne voyait pas encore, et saisi d'une crainte respectueuse, construisit une arche pour sauver sa famille; c'est par elle qu'il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s'obtient par la foi.
Genèse 6:1-7
Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,
Genèse 7:6-23
Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre.
Job 22:15-17
Eh quoi! tu voudrais prendre l'ancienne route Qu'ont suivie les hommes d'iniquité?
Matthieu 24:39
et ils ne se doutèrent de rien, jusqu'à ce que le déluge vînt et les emportât tous: il en sera de même à l'avènement du Fils de l'homme.
1 Pierre 3:20-21
qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l'arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c'est-à-dire huit, furent sauvées à travers l'eau.
2 Pierre 2:5
s'il n'a pas épargné l'ancien monde, mais s'il a sauvé Noé, lui huitième, ce prédicateur de la justice, lorsqu'il fit venir le déluge sur un monde d'impies;
2 Pierre 3:6
et que par ces choses le monde d'alors périt, submergé par l'eau,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
36 Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul. 37 Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'homme. 38 Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche;