Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,

Louis Segond Bible 1910

Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,

French: Darby

Et comme Jesus etait à Bethanie dans la maison de Simon le lepreux,

French: Martin (1744)

Et comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,

New American Standard Bible

Now when Jesus was in Bethany, at the home of Simon the leper,

Références croisées

Matthieu 21:17

Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.

Marc 11:12

Le lendemain, après qu'ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.

Marc 14:3-9

Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.

Luc 7:37-39

Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu'il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum,

Jean 11:1-2

Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa soeur.

Jean 12:1-8

Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu'il avait ressuscité des morts.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

5 Mais ils dirent: Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu'il n'y ait pas de tumulte parmi le peuple. 6 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, 7 une femme s'approcha de lui, tenant un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix; et, pendant qu'il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org