Parallel Verses

French: Martin (1744)

Ils répondirent : il est digne de mort.

Louis Segond Bible 1910

Ils répondirent: Il mérite la mort.

French: Darby

Et repondant, ils dirent: Il merite la mort.

French: Louis Segond (1910)

Que vous en semble? Ils répondirent: Il mérite la mort.

New American Standard Bible

what do you think?" They answered, "He deserves death!"

Références croisées

Jean 19:7

Les Juifs lui répondirent : nous avons une loi, et selon notre loi il doit mourir, car il s'est fait Fils de Dieu.

Lévitique 24:11-16

Et le fils de la femme Israélite blasphéma le nom [de l'Eternel], et le maudit; et on l'amena à Moïse. Or sa mère s'appelait Sélomith, fille de Dibri, de la Tribu de Dan.

Actes 7:52

Lequel des Prophètes vos pères n'ont-ils point persécuté? ils ont même tué ceux qui ont prédit l'avénement du Juste, duquel maintenant vous avez été les traîtres et les meurtriers,

Actes 13:27-28

Car les habitants de Jérusalem et leurs Gouverneurs ne l'ayant point connu, ont même en le condamnant accompli les paroles des Prophètes, qui se lisent chaque Sabbat.

Jacques 5:6

Vous avez condamné, [et] mis à mort le juste, [qui] ne vous résiste point.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Matthieu 26:66

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain