Parallel Verses
French: Darby
Et ayant jete l'argent dans le temple, il se retira; et s'en etant alle, il se pendit.
Louis Segond Bible 1910
Judas jeta les pièces d'argent dans le temple, se retira, et alla se pendre.
French: Louis Segond (1910)
Judas jeta les pièces d'argent dans le temple, se retira, et alla se pendre.
French: Martin (1744)
Et après avoir jeté les pièces d'argent dans le Temple, il se retira, et s'en étant allé il s'étrangla.
New American Standard Bible
And he threw the pieces of silver into the temple sanctuary and departed; and he went away and hanged himself.
Sujets
Références croisées
2 Samuel 17:23
Et quand Akhitophel vit que son conseil n'etait pas execute, il sella son ane, et se leva et s'en alla en sa maison, dans sa ville; et il donna des ordres à sa maison, et s'etrangla, et mourut; et il fut enterre dans le sepulcre de son pere.
Job 2:9
Et sa femme lui dit: Restes-tu encore ferme dans ta perfection?
Juges 9:54
Et il appela en hate le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit: Tire ton epee et tue-moi, de peur qu'on ne dise de moi: Une femme l'a tue. Et son jeune homme le transperça, et il mourut.
1 Samuel 31:4-5
Et Sauel dit à celui qui portait ses armes: Tire ton epee et perce-m'en, de peur que ces incirconcis ne viennent et ne me percent, et ne m'outragent. Et celui qui portait ses armes ne voulut pas le faire, car il avait tres-peur. Et Sauel prit son epee et se jeta dessus.
1 Rois 16:18
Et il arriva que, quand Zimri vit que la ville etait prise, il entra dans le palais de la maison du roi, et brula par le feu la maison du roi sur lui;
Job 7:15
Et mon ame choisit la suffocation, -plutot la mort que mes os:
Psaumes 55:23
Et toi, o Dieu! tu les feras descendre dans le puits de la destruction: les hommes de sang et de fourbe n'atteindront pas la moitie de leurs jours; mais moi, je me confierai en toi.
Luc 1:9
que, selon la coutume de la sacrificature, le sort lui echut d'offrir le parfum en entrant dans le temple du *Seigneur.
Luc 1:21
Et le peuple attendait Zacharie; et ils s'etonnaient de ce qu'il tardait tant dans le temple.
Actes 1:18-19
(celui-ci donc s'etait acquis un champ avec le salaire de l'iniquite, et, etant tombe la tete en avant, s'est creve par le milieu, et toutes ses entrailles ont ete repandues.