Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Vous avez appris qu'il a été dit: Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi.
Louis Segond Bible 1910
Vous avez appris qu'il a été dit: Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi.
French: Darby
Vous avez oui qu'il a ete dit: Tu aimeras ton prochain, et tu hairas ton ennemi.
French: Martin (1744)
Vous avez appris qu'il a été dit : tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi.
New American Standard Bible
"You have heard that it was said, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR and hate your enemy.'
Références croisées
Lévitique 19:18
Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l'Eternel.
Deutéronome 23:6
Tu n'auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.
Matthieu 19:19
honore ton père et ta mère; et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Exode 17:14-16
L'Eternel dit à Moïse: Ecris cela dans le livre, pour que le souvenir s'en conserve, et déclare à Josué que j'effacerai la mémoire d'Amalek de dessous les cieux.
Deutéronome 25:17
Souviens-toi de ce que te fit Amalek pendant la route, lors de votre sortie d'Egypte,
Psaumes 41:10
Toi, Eternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.
Psaumes 139:21-22
Eternel, n'aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui s'élèvent contre toi?
Matthieu 5:21
Vous avez entendu qu'il a été dit aux anciens: Tu ne tueras point; celui qui tuera mérite d'être puni par les juges.
Matthieu 22:39-40
Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Marc 12:31-34
Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-là.
Luc 10:27-29
Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.
Romains 13:8-10
Ne devez rien à personne, si ce n'est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli la loi.
Galates 5:13-14
Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres.
Jacques 2:8
Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.