Parallel Verses
French: Martin (1744)
Quiconque entend donc ces paroles que je dis, et les met en pratique, je le comparerai à l'homme prudent qui a bâti sa maison sur la roche;
Louis Segond Bible 1910
C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
French: Darby
Quiconque donc entend ces miennes paroles et les met en pratique, je le comparerai à un homme prudent qui a bati sa maison sur le roc;
French: Louis Segond (1910)
C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
New American Standard Bible
"Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them, may be compared to a wise man who built his house on the rock.
Sujets
Références croisées
Luc 6:47-49
Je vous montrerai à qui est semblable celui qui vient à moi, et qui entendant mes paroles, les met en pratique.
Luc 11:28
Et il dit : mais plutôt bienheureux sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent.
Jean 14:15
Si vous m'aimez, gardez mes commandements.
1 Jean 2:3
Et par ceci nous savons que nous l'avons connu, [savoir], si nous gardons ses commandements.
Job 28:28
Puis il dit à l'homme : Voilà, la crainte du Seigneur est la sagesse, et se détourner du mal c'est l'intelligence.
Psaumes 111:10
[Resh.] Ce qu'il y a de capital dans la sagesse c'est la crainte de l'Eternel : [Scin.] tous ceux qui s'adonnent à faire ce qu'elle prescrit sont bien sages; [Thau.] sa louange demeure à perpétuité.
Psaumes 119:99
J'ai surpassé en prudence tous ceux qui m'avaient enseigné, parce que tes témoignages son mon entretien.
Psaumes 119:130
L'entrée de tes paroles illumine, [et] donne de l'intelligence aux simples.
Proverbes 10:8
Le sage de cœur recevra les commandements; mais le fou de lèvres tombera.
Proverbes 14:8
La sagesse de l'homme bien avisé est d'entendre sa voie; mais la folie des fous n'est que tromperie.
Matthieu 5:3-12
Bienheureux sont les pauvres en esprit; car le Royaume des cieux est à eux.
Matthieu 5:28-32
Mais moi je vous dis, que quiconque regarde une femme pour la convoiter, il a déjà commis dans son cœur un adultère avec elle.
Matthieu 6:14-15
Car si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi [les vôtres].
Matthieu 6:19-21
Ne vous amassez point des trésors sur la terre, que les vers et la rouille consument et que les larrons percent et dérobent.
Matthieu 7:7-8
Demandez, et il vous sera donné; cherchez, et vous trouverez; heurtez, et il vous sera ouvert.
Matthieu 7:13-14
Entrez par la porte étroite; car c'est la porte large et le chemin spacieux qui mène à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par elle.
Matthieu 12:50
Car quiconque fera la volonté de mon Père qui est aux cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère.
Jean 13:17
Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux, si vous les faites.
Jean 14:22-24
Jude (non pas Iscariot) lui dit : Seigneur! d'où vient que tu te feras connaître à nous, et non pas au monde?
Jean 15:10
Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez en mon amour; comme j'ai gardé les commandements de mon Père, et je demeure en son amour.
Jean 15:14
Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.
Romains 2:6-9
Qui rendra à chacun selon ses œuvres;
1 Corinthiens 3:10-11
Selon la grâce de Dieu qui m'a été donnée, j'ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre édifie dessus; mais que chacun examine comment il édifie dessus.
Galates 5:6-7
Car en Jésus-Christ ni la Circoncision ni le prépuce n'ont aucune efficace, mais la foi opérante par la charité.
Jacques 1:21-27
C'est pourquoi rejetant toute souillure, et toute superfluité de malice, recevez avec douceur la parole plantée en vous, laquelle peut sauver vos âmes;
Jacques 2:17-26
De même aussi la foi, si elle n'a pas les œuvres, elle est morte en elle-même.
Jacques 3:13-18
Y a-t-il parmi vous quelque homme sage et intelligent ? qu'il fasse voir ses actions par une bonne conduite avec douceur et sagesse.
1 Jean 3:22-24
Et quoi que nous demandions, nous le recevons de lui ; parce que nous gardons ses commandements, et que nous faisons les choses qui lui sont agréables.
1 Jean 5:3-5
Car c'est en ceci que consiste [notre] amour pour Dieu; que nous gardions ses commandements; et ses commandements ne sont point pénibles.
Apocalypse 22:14-15
Bienheureux sont ceux qui font ses commandements, afin qu'ils aient droit à l'Arbre de vie, et qu'ils entrent par les portes dans la Cité.
Galates 6:7-8
Ne vous abusez point, Dieu ne peut être moqué; car ce que l'homme aura semé, il le moissonnera aussi.