Parallel Verses

French: Darby

car quiconque demande, reçoit; et celui qui cherche, trouve; et à celui qui heurte, il sera ouvert.

Louis Segond Bible 1910

Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.

French: Louis Segond (1910)

Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.

French: Martin (1744)

Car quiconque demande, reçoit; et quiconque cherche, trouve; et il sera ouvert à celui qui heurte.

New American Standard Bible

"For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.

Références croisées

2 Chroniques 33:19

Et sa priere, et comment Dieu fut flechi, et tout son peche, et le mal qu'il commit, et les endroits ou il batit des hauts lieux et dressa des asheres et des images taillees, avant qu'il se fut humilie, voici, cela est ecrit dans les paroles de Hozai.

Psaumes 81:10

Moi, je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte; ouvre ta bouche toute grande, et je la remplirai.

Psaumes 81:16

Et il les aurait nourris de la moelle du froment, et je t'aurais rassasie du miel du rocher.

Matthieu 15:22-28

Et voici, une femme cananeenne de ces contrees-là, sortant, s'ecria, lui disant: Seigneur, Fils de David, aie pitie de moi; ma fille est cruellement tourmentee d'un demon.

Luc 23:42-43

Et il disait à Jesus: Souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu viendras dans ton royaume.

Jean 2:2

Et Jesus fut aussi convie à la noce, ainsi que ses disciples.

Jean 3:8-10

Le vent souffle ou il veut, et tu en entends le son; mais tu ne sais pas d'ou il vient, ni ou il va: il en est ainsi de tout homme qui est ne de l'Esprit.

Actes 9:11

Et le Seigneur lui dit: Leve-toi, et va dans la rue appelee la Droite, et cherche dans la maison de Judas un nomme Saul, de Tarse; car voici, il prie,

2 Chroniques 33:1-2

Manasse etait age de douze ans lorsqu'il commença de regner; et il regna cinquante-cinq ans à Jerusalem.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org