Parallel Verses
French: Darby
Et le Seigneur lui dit: Leve-toi, et va dans la rue appelee la Droite, et cherche dans la maison de Judas un nomme Saul, de Tarse; car voici, il prie,
Louis Segond Bible 1910
Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, va dans la rue qu'on appelle la droite, et cherche, dans la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse.
French: Louis Segond (1910)
Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, va dans la rue qu'on appelle la droite, et cherche, dans la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse. Car il prie,
French: Martin (1744)
Et le Seigneur lui dit : lève-toi, et t'en va en la rue nommée la droite, et cherche dans la maison de Judas un homme appelé Saul, qui est de Tarse : car voilà il prie.
New American Standard Bible
And the Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from Tarsus named Saul, for he is praying,
Références croisées
Actes 21:39
Et Paul dit: Je suis Juif, de Tarse, citoyen d'une ville de la Cilicie qui n'est pas sans renom; je te prie, permets-moi de parler au peuple.
Actes 22:3
Je suis Juif, ne à Tarse de Cilicie, mais eleve dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel selon l'exactitude de la loi de nos peres, etant zele pour Dieu, comme vous l'etes tous aujourd'hui;
Actes 9:30
Et les freres, l'ayant su, le menerent à Cesaree, et l'envoyerent à Tarse.
Actes 11:25
Et il s'en alla à Tarse, pour chercher Saul;
Deutéronome 4:29
Et de là vous chercherez l'Eternel, ton Dieu; et tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton coeur et de toute ton ame.
2 Chroniques 33:12-13
Et quand il fut dans la detresse, il implora l'Eternel, son Dieu, et s'humilia beaucoup devant le Dieu de ses peres, et le pria;
2 Chroniques 33:18-19
Et le reste des actes de Manasse, et sa priere à son Dieu, et les paroles des voyants qui lui parlerent au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israel, voici, cela est ecrit dans les actes des rois d'Israel.
Job 33:18-28
preserve son ame de la fosse, et sa vie de se jeter sur l'epee.
Psaumes 32:3-6
Quand je me suis tu, mes os ont deperi, quand je rugissais tout le jour;
Psaumes 40:1-2
J'ai attendu patiemment l'Eternel; et il s'est penche vers moi, et a entendu mon cri.
Psaumes 50:15
Et invoque-moi au jour de la detresse: je te delivrerai, et tu me glorifieras.
Psaumes 130:1-3
Je t'ai invoque des lieux profonds, o Eternel!
Proverbes 15:8
Le sacrifice des mechants est en abomination à l'Eternel, mais la priere des hommes droits lui est agreable.
Ésaïe 55:6-7
Cherchez l'Eternel tandis qu'on le trouve; invoquez-le pendant qu'il est proche.
Jérémie 29:12-13
Et vous m'invoquerez, et vous irez, et me supplierez, et je vous ecouterai;
Jérémie 31:18-20
J'ai tres-bien entendu Ephraim se lamentant: Tu m'as corrige, et j'ai ete corrige comme un veau indompte; convertis-moi, et je serai converti, car tu es l'Eternel, mon Dieu.
Jonas 2:1-4
Et Jonas pria l'Eternel, son Dieu, des entrailles du poisson,
Zacharie 12:10
Et je repandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jerusalem un esprit de grace et de supplications; et ils regarderont vers moi, celui qu'ils auront perce, et ils se lamenteront sur lui, comme on se lamente sur un fils unique, et il y aura de l'amertume pour lui, comme on a de l'amertume pour un premier-ne.
Matthieu 7:7-8
Demandez, et il vous sera donne; cherchez, et vous trouverez; heurtez, et il vous sera ouvert;
Luc 11:9-10
Et moi, je vous dis: Demandez, et il vous sera donne; cherchez, et vous trouverez; heurtez, et il vous sera ouvert;
Luc 18:7-14
Et Dieu ne ferait-il point justice à ses elus, qui crient à lui jour et nuit, et il use de patience avant d'intervenir pour eux?
Luc 23:42-43
Et il disait à Jesus: Souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu viendras dans ton royaume.
Jean 4:10
Jesus repondit et lui dit: Si tu connaissais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire, toi, tu lui eusses demande, et il t'eut donne de l'eau vive.
Actes 2:21
Et il arrivera que quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauve.
Actes 8:22
Repens-toi donc de cette mechancete, et supplie le Seigneur, afin que, si faire se peut, la pensee de ton coeur te soit pardonnee;
Actes 8:26
Et un ange du Seigneur parla à Philippe, disant: Leve-toi, et va vers le midi, sur le chemin qui descend de Jerusalem à Gaza, lequel est desert.
Actes 10:5-6
Et maintenant envoie des hommes à Joppe, et fais venir Simon qui est surnomme Pierre;
Actes 11:13
Et il nous raconta comme il avait vu dans sa maison l'ange qui, se tenant là, lui avait dit: Envoie à Joppe, et fais venir Simon qui est surnomme Pierre,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
10 Or il y avait à Damas un disciple nomme Ananias; et le Seigneur lui dit en vision: Ananias! Et il dit: Me voici, Seigneur. 11 Et le Seigneur lui dit: Leve-toi, et va dans la rue appelee la Droite, et cherche dans la maison de Judas un nomme Saul, de Tarse; car voici, il prie, 12 et il a vu en vision un homme nomme Ananias, entrant et lui imposant la main pour qu'il recouvrat la vue.