Parallel Verses
French: Darby
Et Jesus lui dit: J'irai, moi, et je le guerirai.
Louis Segond Bible 1910
Jésus lui dit: J'irai, et je le guérirai.
French: Louis Segond (1910)
Jésus lui dit: J'irai, et je le guérirai.
French: Martin (1744)
Jésus lui dit : j'irai, et je le guérirai.
New American Standard Bible
Jesus said to him, "I will come and heal him."
Références croisées
Matthieu 9:18-19
Comme il leur disait ces choses, voici, un chef de synagogue s'etant approche lui rendit hommage, disant: Ma fille vient de mourir, mais viens et pose ta main sur elle, et elle vivra.
Marc 5:23-24
et il le suppliait instamment, disant: Ma fille est à l'extremite; je te prie de venir et de lui imposer les mains, afin qu'elle soit sauvee, et qu'elle vive.
Luc 7:6
Et Jesus alla avec eux. Et dejà comme il n'etait plus guere loin de la maison, le centurion envoya des amis vers lui, lui disant: Seigneur, ne te donne pas de fatigue, car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
6 et disant: Seigneur, mon serviteur est couche à la maison, atteint de paralysie, horriblement tourmente. 7 Et Jesus lui dit: J'irai, moi, et je le guerirai. 8 Et le centurion repondit et dit: Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis seulement une parole, et mon serviteur sera gueri;