Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

J'exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations Qui n'ont pas écouté.

French: Darby

Et j'executerai sur les nations, avec colere et avec fureur, une vengeance dont elles n'ont pas entendu parler.

French: Louis Segond (1910)

J'exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations Qui n'ont pas écouté.

French: Martin (1744)

Et je ferai vengeance avec colère et avec fureur de toutes les nations qui ne m'auront point écouté.

New American Standard Bible

"And I will execute vengeance in anger and wrath On the nations which have not obeyed."

Références croisées

Psaumes 149:7

Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples,

Michée 5:8

Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu'il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre.

2 Thessaloniciens 1:8

au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Évangile de notre Seigneur Jésus.

Ésaïe 65:12

Je vous destine au glaive, Et vous fléchirez tous le genou pour être égorgés; Car j'ai appelé, et vous n'avez point répondu, J'ai parlé, et vous n'avez point écouté; Mais vous avez fait ce qui est mal à mes yeux, Et vous avez choisi ce qui me déplaît.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org