Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

De Kibroth Hattaava le peuple partit pour Hatséroth, et il s'arrêta à Hatséroth.

French: Darby

De Kibroth-Hattaava le peuple partit pour Hatseroth, et ils furent à Hatseroth.

French: Louis Segond (1910)

De Kibroth-Hattaava le peuple partit pour Hatséroth, et il s'arrêta à Hatséroth.

French: Martin (1744)

Et de Kibroth-taava le peuple s'en alla en Hatséroth, et ils s'arrêtèrent en Hatséroth.

New American Standard Bible

From Kibroth-hattaavah the people set out for Hazeroth, and they remained at Hazeroth.

Références croisées

Nombres 33:17

Ils partirent de Kibroth Hattaava, et campèrent à Hatséroth.

Nombres 12:16

Après cela, le peuple partit de Hatséroth, et il campa dans le désert de Paran.

Deutéronome 1:1

Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l'autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di Zahab.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org