Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert;

Louis Segond Bible 1910

Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert;

French: Darby

Et quant à vous, vos cadavres tomberont dans ce desert.

French: Martin (1744)

Mais quant à vous, vos charognes tomberont dans ce désert.

New American Standard Bible

'But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

Références croisées

1 Corinthiens 10:5

Mais la plupart d'entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu'ils périrent dans le désert.

Nombres 14:29

Vos cadavres tomberont dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et qui avez murmuré contre moi,

Hébreux 3:17

Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient, et dont les cadavres tombèrent dans le désert?

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

31 Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! je les y ferai entrer, et ils connaîtront le pays que vous avez dédaigné. 32 Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert; 33 et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu'à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert.

Nombre de mots de la traduction 0 dans Nombres 14:32

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org