Parallel Verses
French: Darby
Et comme les fils d'Israel etaient au desert, ils trouverent un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat.
Louis Segond Bible 1910
Comme les enfants d'Israël étaient dans le désert, on trouva un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat.
French: Louis Segond (1910)
Comme les enfants d'Israël étaient dans le désert, on trouva un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat.
French: Martin (1744)
Or les enfants d'Israël étant au désert, trouvèrent un homme qui ramassait du bois le jour du Sabbat.
New American Standard Bible
Now while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering wood on the sabbath day.
Références croisées
Exode 35:2-3
Pendant six jours le travail se fera, mais le septieme jour sera pour vous un jour saint, un sabbat de repos consacre à l'Eternel: quiconque fera une oeuvre ce jour-là, sera mis à mort.
Exode 16:23
Et il leur dit: C'est ici ce que l'Eternel a dit: Demain est le repos, le sabbat consacre à l'Eternel; faites cuire ce que vous avez à cuire, et faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et tout le surplus serrez-le pour vous, pour le garder jusqu'au matin.
Exode 16:27-28
Et il arriva, le septieme jour, que quelques-uns du peuple sortirent pour en recueillir, et ils n'en trouverent point.
Exode 20:8-10
Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.
Exode 31:14-15
et vous garderez le sabbat, car il vous sera saint: celui qui le profanera sera certainement mis à mort, car quiconque fera une oeuvre en ce jour-là,.... cette ame sera retranchee du milieu de ses peuples.