Parallel Verses
French: Darby
tu offriras l'un des agneaux le matin, et le second agneau, tu l'offriras entre les deux soirs;
Louis Segond Bible 1910
Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs,
French: Louis Segond (1910)
Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs,
French: Martin (1744)
Tu sacrifieras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux vêpres;
New American Standard Bible
'You shall offer the one lamb in the morning and the other lamb you shall offer at twilight;
Références croisées
Exode 12:6
et vous le tiendrez en garde jusqu'au quatorzieme jour de ce mois; et toute la congregation de l'assemblee d'Israel egorgera entre les deux soirs.
Nombres 9:3
Vous la ferez au temps fixe, le quatorzieme jour de ce mois, entre les deux soirs; vous la ferez selon tous ses statuts et selon toutes ses ordonnances.
1 Rois 18:29
Et il arriva, quand midi fut passe, qu'ils prophetiserent jusqu'à l'heure ou l'on offre le gateau; et il n'y eut pas de voix, et personne qui repondit, et personne qui fit attention.
1 Rois 18:36
Et il arriva, à l'heure ou l'on offre le gateau, qu'Elie, le prophete, s'approcha, et dit: Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac, et d'Israel, qu'il soit connu aujourd'hui que toi tu es Dieu en Israel, et que moi je suis ton serviteur, et que c'est par ta parole que j'ai fait toutes ces choses.
Esdras 9:4-5
et vers moi s'assemblerent tous ceux qui tremblaient aux paroles du Dieu d'Israel, à cause du peche de ceux qui avaient ete transportes; et je restai assis, desole, jusqu'à l'offrande du soir.
Psaumes 141:2
Que ma priere vienne devant toi comme l'encens, l'elevation de mes mains comme l'offrande du soir!
Daniel 9:21
et l'homme Gabriel que j'avais vu dans la vision au commencement, volant avec rapidite, me toucha vers le temps de l'offrande de gateau du soir.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 Et tu leur diras: C'est ici le sacrifice fait par feu que vous presenterez à l'Eternel: deux agneaux ages d'un an, sans defaut, chaque jour, en holocauste continuel; 4 tu offriras l'un des agneaux le matin, et le second agneau, tu l'offriras entre les deux soirs; 5 et le dixieme d'un epha de fleur de farine, pour l'offrande de gateau, petrie avec un quart de hin d'huile broyee: