Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

French: Darby

Et les fils de Merari, selon leurs familles: Makhli et Mushi. Ce sont là les familles de Levi, selon leurs maisons de peres.

French: Louis Segond (1910)

et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

French: Martin (1744)

Et les fils de Mérari, selon leurs familles, Mahli et Musi; ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

New American Standard Bible

and the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' households.

Références croisées

Exode 6:19

Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité.

1 Chroniques 6:19

Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.

Nombres 3:33

De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.

1 Chroniques 6:29

Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils;

1 Chroniques 6:44-47

Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Éthan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

1 Chroniques 15:6

des fils de Merari, Asaja le chef et ses frères, deux cent vingt;

1 Chroniques 23:21-23

Fils de Merari: Machli et Muschi. -Fils de Machli: Éléazar et Kis.

1 Chroniques 24:27-30

Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham, Zaccur et Ibri.

1 Chroniques 25:3

De Jeduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l'Éternel.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

19 Voici les fils de Kehath, selon leurs familles: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel; 20 et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères. 21 De Guerschon descendent la famille de Libni et la famille de Schimeï, formant les familles des Guerschonites.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org