Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et les fils de Mérari, selon leurs familles, Mahli et Musi; ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.
Louis Segond Bible 1910
et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.
French: Darby
Et les fils de Merari, selon leurs familles: Makhli et Mushi. Ce sont là les familles de Levi, selon leurs maisons de peres.
French: Louis Segond (1910)
et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.
New American Standard Bible
and the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' households.
Références croisées
Exode 6:19
Et les enfants de Mérari, Mahli et Musi; ce sont là les familles de Lévi selon leurs générations.
1 Chroniques 6:19
Les enfants de Mérari furent, Mahli, et Musi. Ce sont là les familles des Lévites, selon [les maisons] de leurs pères.
Nombres 3:33
Et de Mérari [est sortie] la famille des Mahlites, et la famille des Musites; ce furent là les familles de Mérari;
1 Chroniques 6:29
Les enfants de Mérari furent, Mahli, Libni son fils, Simhi son fils, Huza son fils,
1 Chroniques 6:44-47
Et les enfants de Mérari leurs frères étaient à la main gauche; [savoir] Ethan, fils de Kisi, fils de Habdi, fils de Malluc,
1 Chroniques 15:6
Des enfants de Mérari, Hasaïa le Chef, et ses frères, deux cent et vingt.
1 Chroniques 23:21-23
Des enfants de Mérari il y eut, Mahli et Musi. Les enfants de Mahli furent, Eléazar et Kis.
1 Chroniques 24:27-30
Des enfants [donc] de Mérari, de Jahazija, son fils, et Soham, Zaccur et Hibri.
1 Chroniques 25:3
De Jéduthun; les six enfants de Jéduthun, Guédalia, Tséri, Esaïe, Hasabia, Mattitia, [et Simhi], jouaient du violon, sous la conduite de leur père Jéduthun, qui prophétisait en célébrant et louant l'Eternel.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
19 Et les fils de Kéhath selon leurs familles, Hamram, Jitshar, Hébron et Huziel. 20 Et les fils de Mérari, selon leurs familles, Mahli et Musi; ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères. 21 De Guerson [est sortie] la famille des Libnites, et la famille des Simhites; ce sont les familles des Guersonites;