Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

French: Darby

Et ces choses seront pour vous un statut de droit, en vos generation, partout ou vous habiterez.

French: Louis Segond (1910)

Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

French: Martin (1744)

Et ces choses-ci vous seront pour ordonnances de jugement en vos âges, dans toutes vos demeures.

New American Standard Bible

'These things shall be for a statutory ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

Sujets

Références croisées

Nombres 27:11

S'il n'y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c'est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d'Israël une loi et un droit, comme l'Éternel l'a ordonné à Moïse.

Nombres 27:1

Les filles de Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, et dont les noms étaient Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirsta,

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

28 Car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu'à la mort du souverain sacrificateur; et après la mort du souverain sacrificateur, il pourra retourner dans sa propriété. 29 Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. 30 Si un homme tue quelqu'un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins. Un seul témoin ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org