Parallel Verses
French: Darby
Et ils mettront mon nom sur les fils d'Israel; et moi, je les benirai.
Louis Segond Bible 1910
C'est ainsi qu'ils mettront mon nom sur les enfants d'Israël, et je les bénirai.
French: Louis Segond (1910)
C'est ainsi qu'ils mettront mon nom sur les enfants d'Israël, et je les bénirai.
French: Martin (1744)
Ils mettront donc mon Nom sur les enfants d'Israël, et je les bénirai.
New American Standard Bible
"So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I then will bless them."
Références croisées
2 Chroniques 7:14
que mon peuple, qui est appele de mon nom s'humilie, et prie, et cherche ma face, et revienne de ses mauvaises voies, moi aussi j'ecouterai des cieux, et je pardonnerai leur peche, et je guerirai leur pays.
Deutéronome 28:10
Et tous les peuples de la terre verront que tu es appele du nom de l'Eternel; et ils auront peur de toi.
Daniel 9:18-19
Incline ton oreille, o mon Dieu, et ecoute; ouvre tes yeux, et vois nos desolations, et la ville qui est appelee de ton nom. Car ce n'est pas à cause de nos justices que nous presentons devant toi nos supplications, mais à cause de tes grandes compassions.
Genèse 12:2-3
et je te ferai devenir une grande nation, et je te benirai, et je rendrai ton nom grand, et tu seras une benediction;
Genèse 32:26
Et il dit: Laisse-moi aller, car l'aurore se leve. Et il dit: Je ne te laisserai point aller sans que tu m'aies beni.
Genèse 32:29
Et Jacob demanda, et dit: Je te prie, declare-moi ton nom. Et il dit: Pourquoi demandes-tu mon nom?
Exode 3:13-15
Et Moise dit à Dieu: Voici, quand je viendrai vers les fils d'Israel, et que je leur dirai: Le Dieu de vos peres m'a envoye vers vous, et qu'ils me diront: Quel est son nom? que leur dirai-je?
Exode 6:3
Je suis apparu à Abraham, à Isaac, et à Jacob, comme le *Dieu Tout-puissant; mais je n'ai pas ete connu d'eux par mon nom d'Eternel (Jehovah).
Exode 34:5-7
Et l'Eternel descendit dans la nuee, et se tint là avec lui, et cria le nom de l'Eternel.
Nombres 23:20
Voici, j'ai reçu mission de benir; il a beni et je ne le revoquerai pas.
2 Samuel 7:23
Et qui est comme ton peuple, comme Israel, seule nation sur la terre que Dieu soit alle racheter, afin qu'elle lui soit un peuple, et pour se faire un nom à lui-meme, et pour operer en leur faveur cette grande chose, et des choses terribles, pour ton pays, devant ton peuple, que tu t'es rachete d'Egypte, des nations et de leurs dieux?
1 Chroniques 4:10
Et Jahbets invoqua le Dieu d'Israel, disant: Si tu me benissais abondamment, et si tu etendais mes limites, et si ta main etait avec moi, et si tu me mettais à l'abri du mal, en sorte que je fusse sans douleur! Et Dieu fit arriver ce qu'il avait demande.
Psaumes 5:12
Car toi, tu beniras le juste, o Eternel! Comme d'un bouclier tu l'environneras de faveur.
Psaumes 67:7
Dieu nous benira, et tous les bouts de la terre le craindront.
Psaumes 115:12-13
L'Eternel s'est souvenu de nous: il benira, il benira la maison d'Israel; il benira la maison d'Aaron;
Ésaïe 43:7
chacun qui est appele de mon nom, et que j'ai cree pour ma gloire, que j'ai forme, oui, que j'ai fait.
Jérémie 14:9
Pourquoi serais-tu comme un homme stupefait, comme un homme fort qui ne peut sauver? toutefois tu es au milieu de nous, o Eternel, et nous sommes appeles de ton nom; ne nous delaisse pas!
Matthieu 28:19
Allez donc, et faites disciples toutes les nations, les baptisant pour le nom du Pere et du Fils et du Saint Esprit,
Éphésiens 1:3
Beni soit le Dieu et Pere de notre Seigneur Jesus Christ, qui nous a benis de toute benediction spirituelle dans les lieux celestes en Christ;