Parallel Verses
French: Darby
Or la ville etait spacieuse et grande, mais le peuple peu nombreux au milieu d'elle, et il n'y avait point de maisons baties.
Louis Segond Bible 1910
La ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n'étaient pas bâties.
French: Louis Segond (1910)
La ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n'étaient pas bâties.
French: Martin (1744)
Or la ville était spacieuse et grande, mais il y avait peu de peuple, et ses maisons n'étaient point bâties.
New American Standard Bible
Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not built.
Références croisées
Ésaïe 58:12
Et ceux qui seront issus de toi batiront ce qui etait ruine des longtemps; tu releveras les fondements qui etaient restes de generation en generation, et on t'appellera: reparateur des breches, restaurateur des sentiers frequentes.
Aggée 1:4-6
Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissees, tandis que cette maison est devastee?
Matthieu 6:33
mais cherchez premierement le royaume de Dieu et sa justice, et toutes ces choses vous seront donnees par-dessus.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 et je leur dis que les portes de Jerusalem ne devaient pas etre ouvertes avant que le soleil ne fut chaud, et qu'on devait fermer les battants des portes pendant qu'ils etaient là, et mettre les barres, et qu'on devait placer des gardes d'entre les habitants de Jerusalem, chacun à son poste, et chacun devant sa maison. 4 Or la ville etait spacieuse et grande, mais le peuple peu nombreux au milieu d'elle, et il n'y avait point de maisons baties. 5 Et mon Dieu me mit au coeur de rassembler les nobles et les chefs, et le peuple, pour les enregistrer par genealogies. Et je trouvai le registre genealogique de ceux qui etaient montes au commencement, et j'y trouvai ecrit: