Parallel Verses

French: Darby

L'iniquite d'Ephraim est liee ensemble; son peche est tenu en reserve.

Louis Segond Bible 1910

L'iniquité d'Éphraïm est gardée, Son péché est mis en réserve.

French: Louis Segond (1910)

L'iniquité d'Ephraïm est gardée, Son péché est mis en réserve.

French: Martin (1744)

L'iniquité d'Ephraïm est liée, et son péché est serré.

New American Standard Bible

The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.

Références croisées

Job 14:17

Ma transgression est scellee dans un sac, et dans tes pensees, tu ajoutes à mon iniquite.

Deutéronome 32:34-35

Cela n'est-il pas cache par devers moi, scelle dans mes tresors?

Romains 2:5

Mais, selon ta durete et selon ton coeur sans repentance, tu amasses pour toi-meme la colere dans le jour de la colere et de la revelation du juste jugement de Dieu,

Job 21:19

+Dieu reserve à ses fils la punition de sa mechancete: il la lui rend, et il le saura;

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

11 Je t'ai donne un roi dans ma colere, et je l'ai ote dans ma fureur. 12 L'iniquite d'Ephraim est liee ensemble; son peche est tenu en reserve. 13 Les douleurs de celle qui enfante viendront sur lui. C'est un fils qui n'est pas sense, car au temps de la sortie des enfants, il ne se tint pas là.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain