Parallel Verses
French: Martin (1744)
La langue du juste est un argent choisi; mais le cœur des méchants est bien peu de chose.
Louis Segond Bible 1910
La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose.
French: Darby
La langue du juste est de l'argent choisi, le coeur des mechants est peu de chose.
French: Louis Segond (1910)
La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose.
New American Standard Bible
The tongue of the righteous is as choice silver, The heart of the wicked is worth little.
Références croisées
Proverbes 12:18
Il y a tel qui profère comme des pointes d'épée; mais la langue des sages est santé.
Genèse 6:5
Et l'Eternel voyant que la malice des hommes était très-grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensées de leur cœur n'était que mal en tout temps;
Genèse 8:21
Et l'Eternel flaira une odeur d'apaisement, et dit en son cœur; je ne maudirai plus la terre à l'occasion des hommes, quoique l'imagination du cœur des hommes soit mauvaise dès leur jeunesse; et je ne frapperai plus toute chose vivante, comme j'ai fait.
Proverbes 8:19
Mon fruit est meilleur que le fin or, même que l'or raffiné; et mon revenu est meilleur que l'argent choisi.
Proverbes 15:4
La langue qui corrige [le prochain], est [comme] l'arbre de vie; mais celle où il y a de la perversité, est un rompement d'esprit.
Proverbes 16:13
Les Rois [doivent prendre] plaisir aux lèvres de justice, et aimer celui qui profère des choses justes.
Proverbes 23:7
Car selon qu'il a pensé en son âme, tel est-il. Il te dira bien : mange et bois, mais son cœur n'est point avec toi.
Proverbes 25:11-12
Telles que sont des pommes d'or émaillées d'argent, telle est la parole dite comme il faut.
Jérémie 17:9
Le cœur est rusé, et désespérément malin par dessus toutes choses; qui le connaîtra?
Matthieu 12:34-35
Race de vipères, comment pourriez-vous parler bien, étant méchants? car de l'abondance du cœur la bouche parle.