Parallel Verses
French: Martin (1744)
Celui qui va rapportant, révèle le secret; mais celui qui est de cœur fidèle, cèle la chose.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.
French: Darby
Celui qui va rapportant revele le secret, mais celui qui est d'un esprit fidele couvre la chose.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.
New American Standard Bible
He who goes about as a talebearer reveals secrets, But he who is trustworthy conceals a matter.
Sujets
Références croisées
Lévitique 19:16
Tu n'iras point médisant parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain; je suis l'Eternel.
Proverbes 20:19
Celui qui révèle le secret va médisant; ne te mêle donc point avec celui qui séduit par ses lèvres.
Josué 2:14
Et ces hommes lui répondirent : Nos personnes répondront pour vous jusques à la mort, pourvu que vous ne nous déceliez point en cette affaire; et quand l'Eternel nous aura donné le pays nous userons envers toi de gratuité et de vérité.
Josué 2:20
Que si tu nous décèles en cette affaire, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.
Néhémie 6:17-19
Mais aussi en ces jours-là les principaux de Juda envoyaient Lettres sur Lettres qui allaient à Tobija; et celles de Tobija venaient à eux.
Proverbes 14:5
Le témoin véritable ne mentira [jamais]; mais le faux témoin avance volontiers des mensonges.
Proverbes 25:9
Traite tellement ton différend avec ton prochain, que tu ne révèles point le secret d'un autre;
Proverbes 26:20-22
Le feu s'éteint faute de bois; ainsi quand il n'y aura plus de semeurs de rapports, les querelles s'apaiseront.
Jérémie 38:27
Tous les principaux donc vinrent vers Jérémie, et l'interrogèrent; mais il leur fit un rapport conforme à toutes les paroles que le Roi [lui] avait commandé de dire; et ils cessèrent de lui parler, car on n'avait rien su de cette affaire.
1 Timothée 5:13
Et avec cela aussi étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et sont non-seulement oisives, mais aussi causeuses, et curieuses, discourant de choses malséantes.