Parallel Verses

French: Martin (1744)

L'orgueil est-il venu? aussi est venue l'ignominie; mais la sagesse est avec ceux qui sont modestes.

Louis Segond Bible 1910

Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.

French: Darby

Quand vient l'orgueil, la honte vient aussi; mais la sagesse est avec les hommes modestes.

French: Louis Segond (1910)

Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.

New American Standard Bible

When pride comes, then comes dishonor, But with the humble is wisdom.

Références croisées

Proverbes 29:23

L'orgueil de l'homme l'abaisse, mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.

Proverbes 18:12

Le cœur de l'homme s'élève avant que la ruine arrive; mais l'humilité précède la gloire.

Proverbes 3:34-35

Certes il se moque des moqueurs, mais il fait grâce aux débonnaires.

Proverbes 15:33

La crainte de l'Eternel est une instruction de sagesse, et l'humilité va devant la gloire.

Proverbes 16:18-19

L'orgueil va devant l'écrasement; et la fierté d'esprit devant la ruine.

Daniel 4:30-32

Et le Roi prenant la parole, dit : N'est-ce pas ici Babylone la grande, que j'ai bâtie pour être la demeure Royale par le pouvoir de ma force, et pour la gloire de ma magnificence ?

Luc 14:8-11

Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié;

Luc 18:14

Je vous dis que celui-ci descendit en sa maison justifié, plutôt que l'autre; car quiconque s'élève, sera abaissé, et quiconque s'abaisse, sera élevé.

1 Corinthiens 8:1-2

Pour ce qui regarde les choses qui sont sacrifiées aux idoles : nous savons que nous avons tous de la connaissance. La science enfle, mais la charité édifie.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org