Parallel Verses
French: Martin (1744)
Celui qui ne gouverne pas sa maison par ordre, aura le vent pour héritage; et le fou sera serviteur du sage de cœur.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage.
French: Darby
Celui qui trouble sa maison heritera le vent, et le fou deviendra serviteur de celui qui est sage de coeur.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage.
New American Standard Bible
He who troubles his own house will inherit wind, And the foolish will be servant to the wisehearted.
Sujets
Références croisées
Ecclésiaste 5:16
Et c'[est] aussi un mal fâcheux, que comme il est venu, il s'en va de même; et quel avantage a-t-il d'avoir travaillé après du vent?
Genèse 34:30
Alors Jacob dit à Siméon et Lévi : Vous m'avez troublé, en me mettant en mauvaise odeur parmi les habitants du pays, tant Cananéens que Phéréziens, et je n'ai que peu de gens; ils s'assembleront donc contre moi, et me frapperont, et me détruiront, moi et ma maison.
Josué 7:24-25
Alors Josué et tout Israël avec lui, prenant Hacan fils de Zara, et l'argent, et le manteau, et le lingot d'or, et ses fils, et ses filles, et ses bœufs, et ses ânes, et ses brebis, et sa tente, et tout ce qui [était] à lui, les firent venir en la vallée de Hacor.
1 Samuel 25:3
Et cet homme-là avait nom Nabal, et sa femme avait nom Abigaïl, qui était une femme de bon sens, et belle de visage; mais lui, il était un homme grossier, et avec qui il faisait mauvais avoir affaire; et il était de la race de Caleb.
1 Samuel 25:17
C'est pourquoi maintenant, avise et prends garde à ce que tu auras à faire; car le mal est arrêté contre notre maître, et contre toute sa maison; mais c'est [un homme] si grossier qu'on n'oserait lui parler.
1 Samuel 25:38
Or il arriva qu'environ dix jours après l'Eternel frappa Nabal, et il mourut.
Proverbes 14:19
Les malins seront humiliés devant les bons, et les méchants, devant les portes du juste.
Proverbes 15:27
Celui qui est entièrement adonné au gain déshonnête, trouble sa maison; mais celui qui hait les dons, vivra.
Osée 8:7
Parce qu'ils sèment le vent ils recueilleront le tourbillon; et il n'[y aura] point de blé debout; le grain ne fera point de farine, et s'il en fait, les étrangers la dévoreront.
Habacuc 2:9-10
Malheur à celui qui cherche à faire un gain injuste pour établir sa maison; afin de placer son nid en haut pour être délivré de la griffe du malin.