Parallel Verses
French: Darby
Aucun malheur n'arrive au juste, mais les mechants seront combles de maux.
Louis Segond Bible 1910
Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
French: Louis Segond (1910)
Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
French: Martin (1744)
On ne fera point qu'aucun outrage rencontre le juste; mais les méchants seront remplis de mal.
New American Standard Bible
No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.
Sujets
Références croisées
Psaumes 91:10
Aucun mal ne t'arrivera, et aucune plaie n'approchera de ta tente;
1 Pierre 3:13
Et qui est-ce qui vous fera du mal, si vous etes devenus les imitateurs de celui qui est bon?
Apocalypse 18:6
Donnez-lui comme elle vous a donne, et doublez-lui le double, selon ses oeuvres; dans la coupe qu'elle a mixtionnee, versez-lui le double.
Jérémie 13:12-14
Et tu leur diras cette parole: Ainsi dit l'Eternel, le Dieu d'Israel: Toute cruche sera remplie de vin. Et ils te diront: Ne savons-nous pas bien que toute cruche sera remplie de vin?
Habacuc 2:16
Tu t'es rassasie d'ignominie plus que de gloire; bois, toi aussi, et decouvre ton incirconcision! La coupe de la droite de l'Eternel s'est tournee vers toi, et il y aura un honteux vomissement sur ta gloire.
Proverbes 1:31
ils mangeront du fruit de leur voie et seront rassasies de leurs propres conseils.
Proverbes 14:14
Le coeur qui s'eloigne de Dieu sera rassasie de ses propres voies, mais l'homme de bien le sera de ce qui est en lui.
Romains 8:28
-mais nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour le bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appeles selon son propos.
1 Corinthiens 3:22-23
soit Paul, soit Apollos, soit Cephas, soit monde, soit vie, soit mort, soit choses presentes, soit choses à venir: toutes choses sont à vous,
2 Corinthiens 4:17
Car notre legere tribulation d'un moment, opere pour nous, en mesure surabondante, un poids eternel de gloire,