Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le juste a plus de reste que son voisin; mais la voie des méchants les fera fourvoyer.
Louis Segond Bible 1910
Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.
French: Darby
Le juste montre le chemin à son compagnon, mais la voie des mechants les fourvoie.
French: Louis Segond (1910)
Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.
New American Standard Bible
The righteous is a guide to his neighbor, But the way of the wicked leads them astray.
Sujets
Références croisées
Psaumes 16:3
[Mais] aux Saints qui sont en la terre, et à ces personnes distinguées, en qui je prends tout mon plaisir.
Psaumes 18:12-13
De la lueur qui était au-devant de lui ses nuées furent écartées, et il y avait de la grêle, et des charbons de feu.
Proverbes 12:13
Il y a un lacet de mal dans le forfait des lèvres; mais le juste sortira de la détresse.
Proverbes 17:27
L'homme retenu dans ses paroles sait ce que c'est que de la science, et l'homme qui est d'un esprit froid, est un homme intelligent.
Matthieu 5:46-48
Car si vous aimez [seulement] ceux qui vous aiment, quelle récompense en aurez-vous? Les péagers mêmes n'en font-ils pas tout autant?
Luc 6:32-36
Mais si vous aimez [seulement] ceux qui vous aiment, quel gré vous en saura-t-on? car les gens de mauvaise vie aiment aussi ceux qui les aiment.
Jacques 1:13-14
Quand quelqu'un est tenté, qu'il ne dise point : je suis tenté de Dieu; car Dieu ne peut être tenté par le mal, et aussi ne tente-t-il personne.
1 Pierre 2:18-21
Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et équitables, mais aussi à ceux qui sont fâcheux :
2 Pierre 2:18-22
Car en prononçant des discours fort enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, et par [leurs] impudicités, ceux qui s'étaient véritablement retirés de ceux qui vivent dans l'erreur;
1 Jean 2:26
Je vous ai écrit ces choses touchant ceux qui vous séduisent.
Apocalypse 12:9
Et le grand dragon, le serpent ancien, appelé le Diable et Satan, qui séduit le monde, fut précipité en la terre, et ses Anges furent précipités avec lui.
Apocalypse 13:14
Et elle séduisait les habitants de la terre, à cause des prodiges qu'il lui était donné de faire devant la bête, commandant aux habitants de la terre de faire une image à la bête qui avait reçu le coup [mortel] de l'épée, et qui néanmoins était vivante.