Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il y a beaucoup à manger dans les terres défrichées des pauvres; mais il y a tel qui est consumé par faute de règle.
Louis Segond Bible 1910
Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.
French: Darby
Il y a beaucoup à manger dans le defrichement des pauvres, mais il y a ce qui se perd faute de regle.
French: Louis Segond (1910)
Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.
New American Standard Bible
Abundant food is in the fallow ground of the poor, But it is swept away by injustice.
Références croisées
Proverbes 12:11
Celui qui laboure sa terre, sera rassasié de pain; mais celui qui suit les fainéants, est dépourvu de sens.
Psaumes 112:5
[Teth.] L'homme de bien fait des aumônes, et prête; [Jod.] Il dispense ses affaires avec droiture.
Proverbes 6:6-11
Va, paresseux, vers la fourmi, regarde ses voies, et sois sage.
Proverbes 11:5-6
La justice de l'homme intègre dresse sa voie; mais le méchant tombera par sa méchanceté.
Proverbes 12:14
L'homme sera rassasié de biens par le fruit de sa bouche; et on rendra à l'homme la rétribution de ses mains.
Proverbes 27:18
[Comme] celui qui garde le figuier, mangera de son fruit; ainsi celui qui garde son maître sera honoré.
Proverbes 27:23-27
Sois soigneux à reconnaître l'état de tes brebis, et mets ton cœur aux parcs.
Proverbes 28:19
Celui qui laboure sa terre, sera rassasié de pain; mais celui qui suit les fainéants, sera accablé de misère.
Ecclésiaste 5:9
La terre a de l'avantage par-dessus toutes choses; le Roi est asservi au champ.
Ecclésiaste 8:5-6
Celui qui garde le commandement, ne sentira aucun mal; et le cœur du sage discerne le temps, et ce qui est juste.
Jérémie 8:7-10
Même la cigogne a connu dans les cieux ses saisons, la tourterelle et l'hirondelle, et la grue, ont pris garde au temps qu'elles doivent venir; mais mon peuple n'a point connu le droit de l'Eternel.