Parallel Verses
French: Martin (1744)
En la crainte de l'Eternel il y a une ferme assurance, et une retraite pour ses enfants.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui craint l'Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
French: Darby
Dans la crainte de l'Eternel il y a la securite de la force, et il y a un refuge pour ses fils.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui craint l'Eternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
New American Standard Bible
In the fear of the LORD there is strong confidence, And his children will have refuge.
Sujets
Références croisées
Proverbes 18:10
Le nom de l'Eternel est une forte tour, le juste y courra, et il y sera en une haute retraite.
Proverbes 19:23
La crainte de l'Eternel conduit à la vie, et celui qui l'a, passera la nuit étant rassasié, sans qu'il soit visité d'aucun mal.
Jérémie 32:39-40
Et je leur donnerai un même cœur, et un même chemin, afin qu'ils me craignent à toujours, pour leur bien et le bien de leurs enfants après eux.
Psaumes 34:7-11
[Heth.] L'Ange de l'Eternel se campe tout autour de ceux qui le craignent, et les garantit.
Psaumes 112:6-8
[Caph.] Même il ne sera jamais ébranlé. [Lamed.] Le juste sera en mémoire perpétuelle.
Psaumes 115:13-14
Il bénira ceux qui craignent l'Eternel, tant les petits que les grands.
Proverbes 3:7-8
Ne sois point sage à tes yeux; crains l'Eternel, et détourne-toi du mal.
Proverbes 3:25-26
Ne crains point la frayeur subite, ni la ruine des méchants, quand elle arrivera.
Ésaïe 33:6
Et la certitude de ta durée, et la force de tes délivrances sera la sagesse et la science; la crainte de l'Eternel sera son trésor.
Malachie 3:16-18
Alors ceux qui craignent l'Eternel ont parlé l'un à l’autre, et l'Eternel y a été attentif, et l'a ouï, et on a écrit un livre de mémoires, devant lui; pour ceux qui craignent l'Eternel, et qui pensent à son Nom.
Malachie 4:2
Mais pour vous qui craignez mon Nom, se lèvera le Soleil de justice, et la santé sera dans ses rayons; vous sortirez, et vous acquerrez de l'embonpoint comme de jeunes bœufs que l'on engraisse.
Genèse 31:42
Si le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, et la frayeur d'Isaac n'eût été pour moi, certes tu m'eusses maintenant renvoyé à vide. [Mais] Dieu a regardé mon affliction, et le travail de mes mains, et il t'a repris la nuit passée.
Psaumes 112:1
Louez l'Eternel. [Aleph.] Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, [Beth.] et qui prend un singulier plaisir en ses commandements!
Jérémie 15:11
[Alors l'Eternel dit :] ceux qui seront restés de toi ne viendront-ils pas à bien? et ne ferai-je pas que l'ennemi viendra au devant de toi au temps de la calamité, et au temps de la détresse?
Actes 9:31
Ainsi donc les Eglises par toute la Judée, la Galilée, et la Samarie étaient en paix, étant édifiées, et marchant dans la crainte du Seigneur; et elles étaient multipliées par la consolation du Saint-Esprit.
Ecclésiaste 7:18
Il est bon que tu retiennes ceci, et aussi que tu ne retires point ta main de l'autre; car qui craint Dieu sort de tout.
Ésaïe 26:20-21
Va, mon peuple, entre dans tes cabinets, et ferme ta porte sur toi; cache-toi pour un petit moment, jusques à ce que l'indignation soit passée.