Parallel Verses
French: Darby
La sagesse demeure dans le coeur de celui qui a du discernement, mais ce qui est au dedans des sots est connu.
Louis Segond Bible 1910
Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.
French: Louis Segond (1910)
Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.
French: Martin (1744)
La sagesse repose au cœur de l'homme intelligent; et elle est même reconnue au milieu des fous.
New American Standard Bible
Wisdom rests in the heart of one who has understanding, But in the hearts of fools it is made known.
Références croisées
Proverbes 12:16
L'irritation du fou se connait le jour meme, mais l'homme avise couvre sa honte.
Proverbes 29:11
Le sot met dehors tout son esprit, mais le sage le calme et le retient.
Proverbes 12:23
L'homme avise couvre la connaissance, mais le coeur des sots proclame la folie.
Proverbes 13:16
Tout homme avise agit avec connaissance, mais le sot fait etalage de sa folie.
Proverbes 15:2
La langue des sages fait valoir la connaissance, mais la bouche des sots fait jaillir la folie.
Proverbes 15:28
Le coeur du juste reflechit pour repondre, mais la bouche des mechants fait jaillir les choses mauvaises.
Ecclésiaste 10:3
et meme, quand l'insense marche dans le chemin, le sens lui manque, et il dit à chacun qu'il est un insense.