Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.
Louis Segond Bible 1910
Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.
French: Darby
La voie du paresseux est comme une haie d'epines, mais le sentier des hommes droits est aplani.
French: Martin (1744)
La voie du paresseux est comme une haie de ronces; mais le chemin des hommes droits est relevé.
New American Standard Bible
The way of the lazy is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.
Sujets
Références croisées
Proverbes 22:5
Des épines, des pièges sont sur la voie de l'homme pervers; Celui qui garde son âme s'en éloigne.
Proverbes 22:13
Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!
Nombres 14:1-3
Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.
Nombres 14:7-9
et parlèrent ainsi à toute l'assemblée des enfants d'Israël: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays très bon, excellent.
Psaumes 5:8
Eternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.
Psaumes 25:8-9
L'Eternel est bon et droit: C'est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.
Psaumes 25:12
Quel est l'homme qui craint l'Eternel? L'Eternel lui montre la voie qu'il doit choisir.
Psaumes 27:11
Eternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.
Proverbes 3:6
Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
Proverbes 8:9
Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.
Proverbes 26:13
Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!
Ésaïe 30:21
Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira: Voici le chemin, marchez-y! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche.
Ésaïe 35:8
Il y aura là un chemin frayé, une route, Qu'on appellera la voie sainte; Nul impur n'y passera; elle sera pour eux seuls; Ceux qui la suivront, même les insensés, ne pourront s'égarer.
Ésaïe 57:14
On dira: Frayez, frayez, préparez le chemin, Enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple!