Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!
French: Darby
Il y a de la joie pour un homme dans la reponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!
French: Louis Segond (1910)
On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!
French: Martin (1744)
L'homme a de la joie dans les réponses de sa bouche; et la parole dite en son temps combien est-elle bonne?
New American Standard Bible
A man has joy in an apt answer, And how delightful is a timely word!
Références croisées
Proverbes 12:14
Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains.
Ésaïe 50:4
Le Seigneur, l'Éternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.
1 Samuel 25:32-33
David dit à Abigaïl: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyée aujourd'hui à ma rencontre!
Proverbes 16:13
Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.
Proverbes 24:26
Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes.
Proverbes 25:11-12
Comme des pommes d'or sur des ciselures d'argent, Ainsi est une parole dite à propos.
Ecclésiaste 3:1
Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux:
Éphésiens 4:29
Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.