Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.

French: Darby

Les projets echouent là ou il n'y a point de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils reussissent.

French: Louis Segond (1910)

Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.

French: Martin (1744)

Les résolutions deviennent inutiles où il n'y a point de conseil; mais il y a de la fermeté dans la multitude des conseillers.

New American Standard Bible

Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed.

Références croisées

Proverbes 11:14

Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Proverbes 20:18

Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

Ecclésiaste 8:6

Car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l'homme.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org