Parallel Verses
French: Darby
Le coeur du juste reflechit pour repondre, mais la bouche des mechants fait jaillir les choses mauvaises.
Louis Segond Bible 1910
Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
French: Louis Segond (1910)
Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
French: Martin (1744)
Le cœur du juste médite ce qu'il doit répondre; mais la bouche des méchants profère des choses mauvaises.
New American Standard Bible
The heart of the righteous ponders how to answer, But the mouth of the wicked pours out evil things.
Sujets
Références croisées
1 Pierre 3:15
mais sanctifiez le *Seigneur le Christ dans vos coeurs; et soyez toujours prets à repondre, mais avec douceur et crainte, à quiconque vous demande raison de l'esperance qui est en vous,
Proverbes 15:2
La langue des sages fait valoir la connaissance, mais la bouche des sots fait jaillir la folie.
1 Rois 3:23-28
Et le roi dit: Celle-ci dit: Celui-ci est mon fils, qui vit, et ton fils, c'est celui qui est mort; et celle-là dit: Non, car c'est ton fils qui est mort, et mon fils est celui qui vit.
Proverbes 10:19
Dans la multitude des paroles la transgression ne manque pas, mais celui qui retient ses levres est sage.
Proverbes 13:16
Tout homme avise agit avec connaissance, mais le sot fait etalage de sa folie.
Proverbes 16:23
Le coeur du sage rend sa bouche sensee, et, sur ses levres, accroit la science.
Proverbes 29:11
Le sot met dehors tout son esprit, mais le sage le calme et le retient.
Proverbes 29:20
As-tu vu un homme precipite dans ses paroles? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui.
Ecclésiaste 5:2
Ne te presse point de ta bouche, et que ton coeur ne se hate point de proferer une parole devant Dieu; car Dieu est dans les cieux, et toi sur la terre: c'est pourquoi, que tes paroles soient peu nombreuses.
Ecclésiaste 5:6
Ne permets pas à ta bouche de faire pecher ta chair, et ne dis point devant l'ange que c'est une erreur. Pourquoi Dieu se courroucerait-il à ta voix, et detruirait-il l'oeuvre de tes mains?
Ecclésiaste 10:12-14
Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grace, mais les levres d'un sot l'engloutissent.
Matthieu 12:34
Race de viperes, comment, etant mechants, pouvez-vous dire de bonnes choses? car de l'abondance du coeur la bouche parle.
Tite 1:10-11
Car il y a beaucoup d'insubordonnes vains discoureurs et seducteurs, principalement ceux qui sont de la circoncision,
Jacques 3:6-8
Et la langue est un feu. La langue, un monde d'iniquite, est etablie parmi nos membres; c'est elle qui souille tout le corps, et enflamme tout le cours de la nature, et est enflammee par la gehenne.
2 Pierre 2:18
car, en prononçant d'orgueilleux discours de vanite, ils amorcent par les convoitises de la chair, par leurs impudicites, ceux qui avaient depuis peu echappe à ceux qui vivent dans l'erreur;