Parallel Verses
French: Darby
C'est une abomination pour les rois de faire l'iniquite; car, par la justice, le trone est rendu ferme.
Louis Segond Bible 1910
Les rois ont horreur de faire le mal, Car c'est par la justice que le trône s'affermit.
French: Louis Segond (1910)
Les rois ont horreur de faire le mal, Car c'est par la justice que le trône s'affermit.
French: Martin (1744)
Ce doit être une abomination aux Rois de faire injustice, parce que le trône est établi par la justice.
New American Standard Bible
It is an abomination for kings to commit wicked acts, For a throne is established on righteousness.
Sujets
Références croisées
Proverbes 25:5
ote le mechant de devant le roi, et son trone sera affermi par la justice.
Proverbes 29:14
Le roi qui juge les pauvres selon la verite,... son trone sera affermi pour toujours.
Deutéronome 25:16
Car quiconque fait ces choses, quiconque pratique l'iniquite, est en abomination à l'Eternel, ton Dieu.
Psaumes 99:4
Et la force du roi qui aime la justice. Toi, tu etablis la droiture, tu exerces le jugement et la justice en Jacob.
Proverbes 20:18
Les plans s'affermissent par le conseil; et fais la guerre avec prudence.
Proverbes 28:9
Qui detourne son oreille pour ne pas ecouter la loi, sa priere meme est une abomination.
Luc 12:48
celui qui ne l'a point connue, et qui a fait des choses qui meritent des coups, sera battu de peu de coups: car à quiconque il aura ete beaucoup donne, il sera beaucoup redemande; et à celui à qui il aura ete beaucoup confie, il sera plus redemande.
Apocalypse 19:11
Et je vis le ciel ouvert: et voici un cheval blanc, et celui qui est assis dessus appele fidele et veritable; et il juge et combat en justice.