Parallel Verses
French: Darby
L'homme sage de coeur sera appele intelligent, et la douceur des levres accroit la science.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.
French: Martin (1744)
On appellera prudent le sage de cœur; et la douceur des lèvres augmente la doctrine.
New American Standard Bible
The wise in heart will be called understanding, And sweetness of speech increases persuasiveness.
Sujets
Références croisées
Proverbes 16:23-24
Le coeur du sage rend sa bouche sensee, et, sur ses levres, accroit la science.
1 Rois 3:12
voici, j'ai fait selon ta parole; voici, je t'ai donne un coeur sage et intelligent, en sorte qu'il n'y aura eu personne comme toi avant toi, et qu'apres toi il ne se levera personne comme toi.
Psaumes 45:2
Tu es plus beau que les fils des hommes; la grace est repandue sur tes levres: c'est pourquoi Dieu t'a beni à toujours.
Proverbes 10:8
Celui qui est sage de coeur reçoit les commandements, mais l'insense de levres tombe.
Proverbes 15:7
Les levres des sages repandent la connaissance, mais le coeur des sots ne fait pas ainsi.
Proverbes 23:15
Mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur s'en rejouira, oui, moi-meme,
Proverbes 27:9
L'huile et le parfum rejouissent le coeur, et la douceur d'un ami est le fruit d'un conseil qui vient du coeur.
Ecclésiaste 12:10
Le predicateur s'est etudie à trouver des paroles agreables; et ce qui a ete ecrit est droit, des paroles de verite.
Ésaïe 50:4
Le Seigneur l'Eternel m'a donne la langue des savants, pour que je sache soutenir par une parole celui qui est las. Il me reveille chaque matin, il reveille mon oreille pour que j'ecoute comme ceux qu'on enseigne.
Luc 4:22
Et tous lui rendaient temoignage, et s'etonnaient des paroles de grace qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: Celui-ci n'est-il pas le fils de Joseph?
Jean 7:46
Les huissiers repondirent: Jamais homme ne parla comme cet homme.
Romains 16:19
Car votre obeissance est venue à la connaissance de tous. Je me rejouis donc à votre sujet; mais je desire que vous soyez sages quant au bien, et simples quant au mal.
Jacques 3:17
Mais la sagesse d'en haut est premierement pure, ensuite paisible, moderee, traitable, pleine de misericorde et de bons fruits, sans partialite, sans hypocrisie.