Parallel Verses
French: Martin (1744)
L'homme qui use de renversements, sème des querelles, et le rapporteur met le plus grand ami en division.
Louis Segond Bible 1910
L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.
French: Darby
L'homme pervers seme les querelles, et le rapporteur divise les intimes amis.
French: Louis Segond (1910)
L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.
New American Standard Bible
A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.
Références croisées
Proverbes 15:18
L'homme furieux excite la querelle; mais l'homme tardif à colère apaise la dispute.
Proverbes 17:9
Celui qui cache le forfait, cherche l'amitié; mais celui qui rapporte la chose, met le plus grand ami en division.
Proverbes 18:8
Les paroles du flatteur sont comme de ceux qui ne font pas semblant d'y toucher, mais elles descendent jusqu'au dedans du ventre.
Genèse 3:1-13
Or le serpent était le plus fin de tous les animaux des champs que l'Eternel Dieu avait faits; et il dit à la femme : Quoi! Dieu a dit, vous ne mangerez point de tout arbre du jardin?
1 Samuel 24:9
Et David dit à Saül : Pourquoi écouterais-tu les paroles des gens qui disent : Voilà, David cherche ton mal?
Proverbes 6:14
Il y a des renversements dans son cœur, il machine du mal en tout temps, il fait naître des querelles.
Proverbes 6:19
Le faux témoin qui profère des mensonges; et celui qui sème des querelles entre les frères.
Proverbes 26:20-22
Le feu s'éteint faute de bois; ainsi quand il n'y aura plus de semeurs de rapports, les querelles s'apaiseront.
Proverbes 29:22
L'homme colère excite les querelles, et l'homme furieux [commet] plusieurs forfaits.
Proverbes 30:33
Comme celui qui bat le lait, en fait sortir le beurre ; et celui qui presse le nez, en fait sortir le sang; ainsi celui qui presse la colère, excite la querelle.
Romains 1:29
Etant remplis de toute injustice, d'impureté, de méchanceté, d'avarice, de malignité, pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de fraude, de mauvaises mœurs.
2 Corinthiens 12:20
Car je crains qu'il n'arrive que quand je viendrai, je ne vous trouve point tels que je voudrais, et que je sois trouvé de vous tel que vous ne voudriez pas, et qu'il n'y ait en quelque sorte [parmi vous] des querelles, des envies, des colères, des débats, des médisances, des murmures, des enflures d'orgueil, des désordres et des séditions.
1 Timothée 6:3-5
Si quelqu'un enseigne autrement, et ne se soumet point aux saines paroles de notre Seigneur Jésus-Christ, et à la doctrine qui est selon la piété,
Jacques 3:14-16
Mais si vous avez une envie amère et de l'irritation dans vos cœurs, ne vous glorifiez point, et ne mentez point en déshonorant la vérité [de l'Evangile].