Parallel Verses
French: Darby
L'homme violent entraine son compagnon et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.
Louis Segond Bible 1910
L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.
French: Louis Segond (1910)
L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.
French: Martin (1744)
L'homme violent attire son compagnon, et le fait marcher par une voie qui n'est pas bonne.
New American Standard Bible
A man of violence entices his neighbor And leads him in a way that is not good.
Sujets
Références croisées
1 Samuel 19:11
Et Sauel envoya des messagers à la maison de David, pour le surveiller et le faire mourir au matin. Et Mical, sa femme, en informa David, disant: Si tu ne sauves pas ta vie cette nuit, demain tu seras mis à mort.
1 Samuel 19:17
Et Sauel dit à Mical: Pourquoi m'as-tu ainsi trompe et as-tu laisse aller mon ennemi, de sorte qu'il s'est echappe? Et Mical dit à Sauel: Il m'a dit: Laisse-moi aller, pourquoi te tuerais-je?
1 Samuel 22:7-9
Et Sauel dit à ses serviteurs qui se tenaient aupres de lui: Ecoutez, Benjaminites: Le fils d'Isai vous donnera-t-il, à vous tous aussi, des champs et des vignes? Vous etablira-t-il tous chefs de milliers et chefs de centaines,
1 Samuel 23:19-21
Et les Ziphiens monterent vers Sauel, à Guibha, disant: David ne se tient-il pas cache aupres de nous, dans les lieux forts, dans le bois, sur la colline de Hakila, qui est au midi de Jeshimon?
Néhémie 6:13
C'est pour cela qu'il etait paye, pour que j'eusse peur et que je fisse ainsi et pechasse, et qu'ils eussent de quoi me faire un mauvais renom, afin de me couvrir d'opprobre.
Proverbes 1:10-14
Mon fils, si les pecheurs cherchent à te seduire, n'y acquiesce pas.
Proverbes 2:12-15
Pour te sauver du mauvais chemin, de l'homme qui prononce des choses perverses,
Proverbes 3:31
Ne porte pas envie à un homme violent, et ne choisis aucune de ses voies;
Proverbes 12:26
Le juste montre le chemin à son compagnon, mais la voie des mechants les fourvoie.
2 Pierre 3:17
Vous donc, bien-aimes, sachant ces choses à l'avance, prenez garde, de peur qu'etant entraines par l'erreur des pervers, vous ne veniez à dechoir de votre propre fermete;