Parallel Verses
French: Darby
L'homme depourvu de sens frappe dans la main, s'engageant comme caution vis-à-vis de son prochain.
Louis Segond Bible 1910
L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.
French: Louis Segond (1910)
L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.
French: Martin (1744)
Celui-là est dépourvu de sens qui touche à la main, et qui se rend caution envers son ami.
New American Standard Bible
A man lacking in sense pledges And becomes guarantor in the presence of his neighbor.
Références croisées
Proverbes 11:15
On se trouve mal de cautionner un etranger, mais celui qui hait ceux qui frappent dans la main est en surete.
Proverbes 6:1-5
Mon fils, si tu t'es porte caution pour ton prochain, si tu as engage ta main pour un etranger,
Proverbes 20:16
Prends son vetement, car il a cautionne autrui; et prends de lui un gage, à cause des etrangers.
Proverbes 22:16
Celui qui opprime le pauvre, ce sera pour l'enrichir; celui qui donne au riche, ce sera pour le faire tomber dans l'indigence.
Proverbes 22:26-27
Ne sois point parmi ceux qui frappent dans la main, parmi ceux qui se rendent caution pour des dettes: