Parallel Verses
French: Martin (1744)
Celui qui aime les querelles, aime le forfait; celui qui hausse son portail, cherche sa ruine.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.
French: Darby
Qui aime les contestations aime la transgression; qui hausse son portail cherche la ruine.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.
New American Standard Bible
He who loves transgression loves strife; He who raises his door seeks destruction.
Sujets
Références croisées
Proverbes 16:18
L'orgueil va devant l'écrasement; et la fierté d'esprit devant la ruine.
1 Samuel 25:36-38
Puis Abigaïl revint vers Nabal; et voici, il faisait un festin en sa maison, comme un festin de Roi; et Nabal avait le cœur joyeux, et était entièrement ivre; c'est pourquoi elle ne lui dit aucune chose ni petite ni grande de cette affaire, jusqu'au matin.
2 Samuel 15:1
Or il arriva après cela qu'Absalom se pourvut de chariots, et de chevaux; et il avait cinquante archers qui marchaient devant lui.
1 Rois 1:5
Alors Adonija fils de Haggith s'éleva, en disant : Je régnerai. Il s'établit des chariots, des gens de cheval, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
Proverbes 17:14
Le commencement d'une querelle est [comme] quand on lâche l'eau; mais avant qu'on vienne à la mêlée, retire-toi.
Proverbes 18:12
Le cœur de l'homme s'élève avant que la ruine arrive; mais l'humilité précède la gloire.
Proverbes 24:27
Range ton ouvrage dehors, et l'apprête au champ qui est à toi, et puis bâtis ta maison.
Proverbes 29:9
L'homme sage contestant avec l'homme fou, soit qu'il s'émeuve, soit qu'il rie, n'aura point de repos.
Proverbes 29:22-23
L'homme colère excite les querelles, et l'homme furieux [commet] plusieurs forfaits.
Jérémie 22:13-15
Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, et ses étages sans droiture, qui se sert pour rien de son prochain, et ne lui donne point le salaire de son travail.
Daniel 4:20-21
L'arbre que tu as vu, qui était devenu grand et fort, dont le sommet touchait les cieux, et qui se faisait voir par toute la terre;
2 Corinthiens 12:20
Car je crains qu'il n'arrive que quand je viendrai, je ne vous trouve point tels que je voudrais, et que je sois trouvé de vous tel que vous ne voudriez pas, et qu'il n'y ait en quelque sorte [parmi vous] des querelles, des envies, des colères, des débats, des médisances, des murmures, des enflures d'orgueil, des désordres et des séditions.
Jacques 1:20
Car la colère de l'homme n'acccomplit point la justice de Dieu.
Jacques 3:14-16
Mais si vous avez une envie amère et de l'irritation dans vos cœurs, ne vous glorifiez point, et ne mentez point en déshonorant la vérité [de l'Evangile].