Parallel Verses
French: Darby
Celui qui est pervers de coeur ne trouve pas le bien; et celui qui use de detours avec sa langue tombe dans le mal.
Louis Segond Bible 1910
Un coeur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.
French: Louis Segond (1910)
Un coeur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.
French: Martin (1744)
Celui qui est pervers de cœur, ne trouvera point le bien; et l'hypocrite tombera dans la calamité.
New American Standard Bible
He who has a crooked mind finds no good, And he who is perverted in his language falls into evil.
Sujets
Références croisées
Psaumes 18:26
Avec celui qui est pur, tu te montres pur; et avec le pervers, tu es roide.
Proverbes 3:32
Car l'Eternel a en abomination le pervers, et son secret est avec les hommes droits.
Proverbes 6:12-15
Celui qui marche, la perversite dans sa bouche, est un homme de Belial, un homme inique;
Proverbes 8:13
La crainte de l'Eternel, c'est de hair le mal. Je hais l'orgueil et la hauteur, et la voie d'iniquite, et la bouche perverse.
Proverbes 10:10
Celui qui cligne de l'oeil cause du chagrin, et l'insense de levres tombe.
Proverbes 10:14
Les sages tiennent en reserve la connaissance, mais la ruine est pres de la bouche du fou.
Proverbes 10:31
La bouche du juste produit la sagesse, mais la langue perverse sera retranchee.
Proverbes 18:6-7
Les levres du sot entrent en dispute, et sa bouche appelle les coups.
Ecclésiaste 10:12
Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grace, mais les levres d'un sot l'engloutissent.
Jacques 3:6-8
Et la langue est un feu. La langue, un monde d'iniquite, est etablie parmi nos membres; c'est elle qui souille tout le corps, et enflamme tout le cours de la nature, et est enflammee par la gehenne.