Parallel Verses
French: Darby
La parole excellente ne convient point à un homme vil; combien moins sied à un prince la levre menteuse.
Louis Segond Bible 1910
Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères!
French: Louis Segond (1910)
Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères!
French: Martin (1744)
La parole grave ne convient point à un fou; combien moins la parole de mensonge aux principaux [d'entre le peuple.]
New American Standard Bible
Excellent speech is not fitting for a fool, Much less are lying lips to a prince.
Références croisées
2 Samuel 23:3
Le Dieu d'Israel a dit, le Rocher d'Israel m'a parle: Celui qui domine parmi les hommes sera juste, dominant en la crainte de Dieu,
Job 34:12
Certainement *Dieu n'agit pas injustement, et le Tout-puissant ne pervertit pas le droit.
Psaumes 50:16-17
Dieu dit au mechant: Qu'as-tu à faire de redire mes statuts, et de prendre mon alliance dans ta bouche?
Psaumes 101:3-5
Je ne mettrai pas devant mes yeux une chose de Belial; je hais la conduite de ceux qui se detournent: elle ne s'attachera point à moi.
Proverbes 12:19
La levre veridique est ferme pour toujours, mais la langue fausse n'est que pour un instant.
Proverbes 16:10-13
Un oracle est sur les levres du roi, sa bouche n'erre pas dans le jugement.
Proverbes 26:7
Les jambes du boiteux sont sans force: tel est un proverbe dans la bouche des sots.
Proverbes 29:12
Qu'un gouverneur prete attention à la parole de mensonge, tous ses serviteurs seront mechants.
Matthieu 7:5
Hypocrite, ote premierement de ton oeil la poutre, et alors tu verras clair pour oter le fetu de l'oeil de ton frere.