Parallel Verses
French: Martin (1744)
Celui qui cache le forfait, cherche l'amitié; mais celui qui rapporte la chose, met le plus grand ami en division.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
French: Darby
Qui couvre une transgression cherche l'amour, mais celui qui repete une chose divise les intimes amis.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
New American Standard Bible
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.
Références croisées
Proverbes 10:12
La haine excite les querelles; mais la charité couvre tous les forfaits.
Proverbes 16:28
L'homme qui use de renversements, sème des querelles, et le rapporteur met le plus grand ami en division.
1 Pierre 4:8
Mais surtout, ayez entre vous une ardente charité : car la charité couvrira une multitude de péchés.
Psaumes 32:1
Maskil de David. Ô! Que bienheureux est celui de qui la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert!