Parallel Verses
French: Martin (1744)
La crainte de l'Eternel conduit à la vie, et celui qui l'a, passera la nuit étant rassasié, sans qu'il soit visité d'aucun mal.
Louis Segond Bible 1910
La crainte de l'Éternel mène à la vie, Et l'on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.
French: Darby
La crainte de l'Eternel mene à la vie, et on reposera rassasie, sans etre visite par le mal.
French: Louis Segond (1910)
La crainte de l'Eternel mène à la vie, Et l'on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.
New American Standard Bible
The fear of the LORD leads to life, So that one may sleep satisfied, untouched by evil.
Sujets
Références croisées
Proverbes 12:21
On ne fera point qu'aucun outrage rencontre le juste; mais les méchants seront remplis de mal.
1 Timothée 4:8
Car l'exercice corporel est utile à peu de chose, mais la piété est utile à toutes choses, ayant les promesses de la vie présente, et de celle qui est à venir.
Psaumes 25:13
[Nun.] Son âme logera au milieu des biens, et sa postérité possédera la terre en héritage.
Psaumes 34:9-11
[Jod.] Craignez l'Eternel vous ses Saints; car rien ne manque à ceux qui le craignent.
Psaumes 85:9
Certainement sa délivrance est proche de ceux qui le craignent, afin que la gloire habite en notre pays.
Psaumes 90:14
Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, afin que nous nous réjouissions, et que nous soyons joyeux tout le long de nos jours.
Psaumes 91:16
Je le rassasierai de jours, et je lui ferai voir ma délivrance.
Psaumes 103:17
Mais la miséricorde de l'Eternel est de tout temps, et elle sera à toujours en faveur de ceux qui le craignent; et sa justice en faveur des enfants de leurs enfants;
Psaumes 145:18-20
[Koph.] L'Eternel est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux, [dis-je], qui l'invoquent en vérité.
Proverbes 10:27
La crainte de l'Eternel accroît le nombre des jours; mais les ans des méchants seront retranchés.
Proverbes 14:26-27
En la crainte de l'Eternel il y a une ferme assurance, et une retraite pour ses enfants.
Ésaïe 58:10-11
Si tu ouvres ton cœur à celui qui a faim, et que tu rassasies l'âme affligée; et ta lumière naîtra dans les ténèbres, et les ténèbres seront comme le Midi.
Malachie 3:16-17
Alors ceux qui craignent l'Eternel ont parlé l'un à l’autre, et l'Eternel y a été attentif, et l'a ouï, et on a écrit un livre de mémoires, devant lui; pour ceux qui craignent l'Eternel, et qui pensent à son Nom.
Malachie 4:2
Mais pour vous qui craignez mon Nom, se lèvera le Soleil de justice, et la santé sera dans ses rayons; vous sortirez, et vous acquerrez de l'embonpoint comme de jeunes bœufs que l'on engraisse.
Matthieu 5:6
Bienheureux sont ceux qui sont affamés et altérés de la justice; car ils seront rassasiés.
Actes 9:31
Ainsi donc les Eglises par toute la Judée, la Galilée, et la Samarie étaient en paix, étant édifiées, et marchant dans la crainte du Seigneur; et elles étaient multipliées par la consolation du Saint-Esprit.
Romains 8:28
Car ceux qu'il a préconnus, il les a aussi prédestinés à être conformes à l'image de son Fils, afin qu'il soit le premier-né entre plusieurs frères.
Philippiens 4:11-12
Je ne dis pas ceci ayant égard à quelque indigence : car j'ai appris à être content des choses selon que je me trouve.
1 Timothée 6:6-9
Or la piété avec le contentement d'esprit, est un grand gain.
2 Timothée 4:18
Le Seigneur aussi me délivrera de toute mauvaise œuvre, et me sauvera dans son Royaume céleste. A lui [soit] gloire aux siècles des siècles, Amen!
Hébreux 13:5-6
Que vos mœurs soient sans avarice, étant contents de ce que vous avez présentement; car lui-même a dit : je ne te laisserai point, et je ne t'abandonnerai point.
Psaumes 19:9
La crainte de l'Eternel est pure, permanente à perpétuité; les jugements de l'Eternel ne sont que vérité, et ils se trouvent pareillement justes.
Psaumes 33:18-19
Voici, l'œil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s'attendent à sa gratuité.