Parallel Verses
French: Darby
Beaucoup de gens recherchent la faveur d'un noble, et chacun est ami d'un homme qui donne.
Louis Segond Bible 1910
Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.
French: Louis Segond (1910)
Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.
French: Martin (1744)
Plusieurs supplient celui qui est en état [de faire du bien], et chacun est ami d'un homme qui donne.
New American Standard Bible
Many will seek the favor of a generous man, And every man is a friend to him who gives gifts.
Sujets
Références croisées
Proverbes 17:8
Le present est une pierre precieuse aux yeux de celui qui le possede; de quelque cote qu'il se tourne, il reussit.
Proverbes 18:16
Le don d'un homme lui fait faire place et l'introduit devant les grands.
Proverbes 29:26
Plusieurs cherchent la face du gouverneur, mais le juste jugement d'un homme vient de l'Eternel.
Proverbes 21:14
Un don fait en secret apaise la colere, et un present mis dans le sein calme une violente fureur.
Genèse 32:20
et vous direz aussi: Voici, ton serviteur Jacob vient apres nous. Car il disait: Je l'apaiserai par le present qui va devant moi, et apres cela je verrai sa face; peut-etre qu'il m'accueillera favorablement.
Genèse 42:6
Et Joseph etait gouverneur du pays; il vendait le ble à tout le peuple du pays. Et les freres de Joseph vinrent, et se prosternerent devant lui la face contre terre.
Genèse 43:15
Et les hommes prirent ce present; et ils prirent double argent dans leurs mains, et Benjamin, et ils se leverent, et descendirent en Egypte; et ils se tinrent devant Joseph.
2 Samuel 19:19-39
et il dit au roi: Ne m'impute pas d'iniquite, mon seigneur, et ne te souviens pas de l'iniquite commise par ton serviteur au jour que le roi, mon seigneur, sortit de Jerusalem, en sorte que le roi le prenne à coeur.
Job 29:24-25
Si je leur souriais, ils ne le croyaient pas, et ils ne troublaient pas la serenite de ma face.
Psaumes 45:12
Et avec une offrande, la fille de Tyr, les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.
Proverbes 16:15
Dans la lumiere de la face du roi est la vie, et sa faveur est comme un nuage de pluie dans la derniere saison.
Proverbes 19:12
La colere d'un roi est comme le rugissement d'un jeune lion, mais sa faveur, comme la rosee sur l'herbe.
Matthieu 2:11
Et etant entres dans la maison, ils virent le petit enfant avec Marie sa mere; et, se prosternant, ils lui rendirent hommage; et ayant ouvert leurs tresors, ils lui offrirent des dons, de l'or, et de l'encens, et de la myrrhe.
Romains 6:23
Car les gages du peche, c'est la mort; mais le don de grace de Dieu, c'est la vie eternelle dans le Christ Jesus, notre Seigneur.