Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.
Louis Segond Bible 1910
Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.
French: Darby
mais les mechants seront retranches du pays, et les perfides en seront arraches.
French: Martin (1744)
Mais les méchants seront retranchés de la terre, et ceux qui agissent perfidement en seront arrachés.
New American Standard Bible
But the wicked will be cut off from the land And the treacherous will be uprooted from it.
Sujets
Références croisées
Psaumes 52:5
Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
Deutéronome 7:22
L'Eternel, ton Dieu, chassera peu à peu ces nations loin de ta face; tu ne pourras pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.
Deutéronome 28:63-64
De même que l'Eternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l'Eternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.
Job 18:16-18
En bas, ses racines se dessèchent; En haut, ses branches sont coupées.
Job 21:30
Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe.
Psaumes 37:20
Mais les méchants périssent, Et les ennemis de l'Eternel, comme les plus beaux pâturages; Ils s'évanouissent, ils s'évanouissent en fumée.
Psaumes 37:22
Car ceux que bénit l'Eternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.
Psaumes 37:28
Car l'Eternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.
Psaumes 37:37-38
Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l'homme de paix.
Psaumes 104:35
Que les pécheurs disparaissent de la terre, Et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis l'Eternel! Louez l'Eternel!
Psaumes 145:20
L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il détruit tous les méchants.
Proverbes 5:22-23
Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.
Proverbes 10:30
Le juste ne chancellera jamais, Mais les méchants n'habiteront pas le pays.
Ésaïe 3:10-11
Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses oeuvres.