Parallel Verses

French: Martin (1744)

Il est mauvais, il est mauvais, dit l'acheteur; puis il s'en va, et se vante.

Louis Segond Bible 1910

Mauvais! mauvais! dit l'acheteur; Et en s'en allant, il se félicite.

French: Darby

Mauvais, mauvais! dit l'acheteur; puis il s'en va et se vante.

French: Louis Segond (1910)

Mauvais! mauvais! dit l'acheteur; Et en s'en allant, il se félicite.

New American Standard Bible

"Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.

Références croisées

Ecclésiaste 1:10

Y a-t-il quelque chose dont on puisse dire : Regarde cela, il est nouveau? Il a déjà été dans les siècles qui ont été avant nous.

Osée 12:7-8

[Ephraïm] est un marchand; il y a en sa main des balances trompeuses; il aime à faire des extorsions.

1 Thessaloniciens 4:6

Que personne ne foule [son frère], ou ne fasse son profit au dommage de son frère en aucune affaire; parce que le Seigneur est le vengeur de toutes ces choses, comme nous vous l'avons dit auparavant, et comme nous vous l'avons assuré.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Proverbes 20:14

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org