Parallel Verses
French: Darby
Le pain du mensonge est agreable à l'homme; mais ensuite, sa bouche est pleine de gravier.
Louis Segond Bible 1910
Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier.
French: Louis Segond (1910)
Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier.
French: Martin (1744)
Le pain volé est doux à l'homme; mais ensuite sa bouche sera remplie de gravier.
New American Standard Bible
Bread obtained by falsehood is sweet to a man, But afterward his mouth will be filled with gravel.
Sujets
Références croisées
Genèse 3:6-7
Et la femme vit que l'arbre etait bon à manger, et qu'il etait un plaisir pour les yeux, et que l'arbre etait desirable pour rendre intelligent; et elle prit de son fruit et en mangea; et elle en donna aussi à son mari pour qu'il en mangeat avec elle, et il en mangea.
Job 20:12-20
Si le mal est doux dans sa bouche, et qu'il le cache sous sa langue,
Proverbes 4:17
car ils mangent le pain de mechancete, et ils boivent le vin des violences.
Proverbes 9:17-18
Les eaux derobees sont douces, et le pain mange en secret est agreable!
Ecclésiaste 11:9
Rejouis-toi, jeune homme, dans ta jeunesse, et que ton coeur te rende heureux aux jours de ton adolescence, et marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que, pour toutes ces choses, Dieu t'amenera en jugement.
Lamentations 3:15-16
Il m'a rassasie d'amertumes, il m'a abreuve d'absinthe.
Hébreux 11:25
choisissant plutot d'etre dans l'affliction avec le peuple de Dieu, que de jouir pour un temps des delices du peche,