Parallel Verses

French: Martin (1744)

Chasse le moqueur, et le débat sortira, et la querelle, et l'ignominie cesseront.

Louis Segond Bible 1910

Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.

French: Darby

Chasse le moqueur, et la querelle s'en ira, et les disputes et la honte cesseront.

French: Louis Segond (1910)

Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.

New American Standard Bible

Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease.

Références croisées

Genèse 21:9-10

Et Sara vit le fils d'Agar Egyptienne, qu'elle avait enfanté à Abraham, se moquer.

Néhémie 4:1-3

Or il arriva que Samballat, ayant appris que nous rebâtissions la muraille, fut fort indigné et fort irrité; et il se moqua des Juifs.

Néhémie 13:28

Or il y en avait même [un] d'entre les enfants de Jojadah, fils d'Eliasib, grand Sacrificateur, qui était gendre de Samballat Horonite, lequel je chassai pour cette raison-là d'auprès de moi.

Psaumes 101:5

Je retrancherai celui qui médit en secret de son prochain; je ne pourrai pas [souffrir] celui qui a les yeux élevés et le cœur enflé.

Proverbes 18:6

Les lèvres du fou entrent en querelle, et sa bouche appelle les combats.

Proverbes 21:24

Un superbe arrogant s'appelle un moqueur, qui fait tout avec colère et fierté.

Proverbes 26:20-21

Le feu s'éteint faute de bois; ainsi quand il n'y aura plus de semeurs de rapports, les querelles s'apaiseront.

Matthieu 18:17

Que s'il ne daigne pas les écouter, dis-le à l'Eglise; et s'il ne daigne pas écouter l'Eglise, qu'il te soit comme un païen et comme un péager.

1 Corinthiens 5:5-6

Qu'un tel homme soit livré à satan, pour la destruction de la chair; afin que l'esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus.

1 Corinthiens 5:13

Mais Dieu juge ceux qui sont de dehors. Otez donc d'entre vous-mêmes le méchant.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org