Parallel Verses
French: Darby
aussi se tient-elle aux embuches comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes.
Louis Segond Bible 1910
Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.
French: Louis Segond (1910)
Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.
French: Martin (1744)
Aussi se tient-elle en embûche, comme après la proie : et elle multipliera les transgresseurs entre les hommes.
New American Standard Bible
Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men.
Références croisées
Proverbes 7:12
elle etait tantot dehors, tantot sur les places, et guettait à tous les coins.
Ecclésiaste 7:26
et j'ai trouve plus amere que la mort la femme dont le coeur est comme des filets et des rets, et dont les mains sont des chaines: celui qui est agreable à Dieu lui echappera, mais celui qui peche sera pris par elle.
Nombres 25:1
Et Israel habitait en Sittim; et le peuple commença à commettre fornication avec les filles de Moab;
Juges 16:4-22
Et il arriva, apres cela, qu'il aima une femme dans la vallee de Sorek, et son nom etait Delila.
Proverbes 2:16-19
Pour te sauver de la femme etrangere, de l'etrangere qui use de paroles flatteuses,
Proverbes 7:22-27
Il est alle aussitot apres elle, comme le boeuf va à la boucherie, et comme les ceps servent à l'instruction du fou,
Proverbes 9:18
Et il ne sait pas que les trepasses sont là, et que ses convies sont dans les profondeurs du sheol.
Proverbes 22:14
La bouche des etrangeres est une fosse profonde; celui contre qui l'Eternel est irrite y tombera.
Jérémie 3:2
Leve tes yeux vers les hauteurs, et regarde! Ou ne t'es-tu pas abandonnee? Tu t'es assise sur les chemins pour eux, comme un Arabe dans le desert, et tu as souille le pays par tes prostitutions et par ton iniquite.
Osée 4:11
La fornication, et le vin, et le mout, otent le sens.
1 Corinthiens 10:8
Ne commettons pas non plus la fornication, comme quelques-uns d'eux ont commis la fornication, et il en est tombe en un seul jour vingt-trois mille.
Apocalypse 17:1-2
Et l'un des sept anges qui avaient les sept coupes, vint et me parla, disant: Viens ici; je te montrerai ta sentence de la grande prostituee qui est assise sur plusieurs eaux,